Inédit– En librairies le 4 octobre. L’édition française comporte un texte inédit de Denis Charbit : Le sionisme de Stefan Zweig.
Cosmopolite regroupe 120 lettres de Stefan Zweig, pour la plupart inédites, adressées notamment à Albert Einstein, Anton Kippenberg, Max Brod, Sigmund Freud et Romain Rolland.
Stefan Zweig s’y confie ouvertement sur ce que signifie sa judéité : il s’empare de la question de l’altérité, qui fonde le judaïsme, il la sort de son contexte religieux et ne fait donc pas de la nationalité, de la foi, de la culture une identité ; au centre de l’existence, il place la vie, qui est le précepte juif le plus important.
C’est pour cette raison que Stefan Zweig ne partage pas les idées portées par le projet sioniste de Theodor Herzl, son maître, et Martin Buber, ce qui ne l’empêche pas de continuer à dialoguer avec eux et de manifester son engagement envers la diaspora et les Juifs victimes de l’antisémitisme.
On découvre ainsi un homme profondément engagé, lui à qui on a tant reproché sa neutralité.
Cosmopolite est un livre bouleversant. Stefan Zweig y affronte directement, toujours dans le respect de l’autre, l’une des époques les plus sombres de l’Histoire. Ces réflexions – d’une actualité cruciale – accompagnent le cheminement douloureux d’un homme qui finira par choisir l’exil et la mort, ayant compris et mesuré à temps l’enfer annoncé par le régime nazi.
Une lecture par Agnès Jaoui de ces lettres s’est tenue le 4 décembre à la Mairie du 13ème arrondissement de Paris en partenariat avec la librairie Maruani.
LE TEMPS | C’est aussi, et peut-être avant tout, un roman collectif, celui des juifs d’Europe centrale, avec leurs dilemmes – entre intégration et éveil nationaliste – et leurs épreuves au crescendo dramatique. Gauthier Ambrus
M LE MONDE | Généreux, visionnaire, pacifiste et profondément humaniste, Stefan Zweig apparaît dans ce recueil sous un jour nouveau, sa pensée résonnant avec l’actualité brûlante de la guerre au Proche-Orient – Clémentine Goldszal
LE MONDE DES LIVRES | Au fil des pages s’éclairent la relation complexe qu’il entretenait avec l’identité juive et sa manière de penser l’antisémitisme ou le sionisme. Florence Noiville
EN ATTENDANT NADEAU | Ces lettres nous rappellent une catégorie de Juifs plus a-sionistes qu’antisionistes, qui furent majoritaires en Europe avant la Seconde Guerre. On ne se lasse pas de lire Stefan Zweig. Sonia Combe
LIBÉRATION | Il arrive que paraissent les échanges d’un écrivain avec un seul correspondant. Il est plus rare de publier les lettres d’un écrivain à plusieurs correspondants mais autour d’un même thème- et c’est ce qui se produit avec Cosmopolite de Zweig.
LES LUCIOLES | Vienne 38200 | ON CONSEILLE ❤️ … de LIRE et RELIRE Stefan Zweig ! Il a échangé avec tous les plus grands intellectuels de son époque, portant une réflexion incessante sur l’écriture, les idées politiques, l’idée de sionisme… avec l’idée première que la pensée, la littérature et l’humanisme pourraient sauver l’Europe du chaos qui s’annonçait.
GOULARD | AIx en provence | Les Éditions du Portrait nous propose, dans cette très belle édition, de découvrir et redécouvrir des lettres inédites de Stefan Zweig. Se révèle alors un homme engagé qu’il est nécessaire de lire encore aujourd’hui. Zweig est l’exemple de celui qui continue à dialoguer, débattre et écouter quand un désaccord est présent. Cosmopolite c’est beau, puissant et surtout important.
LES BEAUX TITRES | On est saisi, à la lecture de ces correspondances qui s’étendent sur plus de 40 ans, par l’acuité des observations, des analyses de Stefan Zweig sur l’Europe et le monde du début du XXème siècle. Si son regard humaniste éclaire sa conception de la judéité, qu’il a défendu sa vie durant, c’est peut-être dans l’élégance de ses lettres les plus quotidiennes et personnelles que se déploie la sagesse de l’auteur. Un ouvrage d’exception qui m’a transporté. Marin
L’USAGE DU PAPIER | Trouville | Un recueil de lettres sublimes où Stefan Zweig questionne sa judéité comme des dialogues intimes et profonds.
Traduit de l’allemand (Autriche) par Frédérique Laurent
Couverture © Tylor Durand
Format 14 x21 | Prix 24,90 euros | 316 pages ISBN | 9782371200647 | Genre – Littérature
Soutenu par La Fondation Rothschild, La Fondation pour la Mémoire de la Shoah, bmkoes.
Amok, La confusion des sentiments, Lettre d’une inconnue, Le joueur d’échecs, Balzac, Erasme… Stefan Zweig, considéré comme l’un des auteurs européens les plus importants du XXe siècle, continue de nourrir les générations avec ses œuvres. Sa curiosité pour le fonctionnement de l’être humain et sa capacité à le comprendre lui ont valu le surnom de chasseur d’âmes.
Stefan Zweig est né le 28 novembre 1881 à Vienne dans une famille juive assimilée et aisée. Son intérêt pour l’écriture se manifeste très tôt. Après le lycée, il s’inscrit à l’université où il étudie l’histoire de la littérature et la philosophie, matière dans laquelle il obtient un doctorat. Son amitié avec Romain Rolland et la violence de la première guerre mondiale forgeront son esprit pacifiste, laïc et européen. Il voyage énormément, tisse de très forts liens avec Sigmund Freud, Max Brod, Theodor Herzl, Franz Werfel, Rilke et bien d’autres intellectuels. En 1934, fuyant le régime nazi qui prend racine, il part pour Londres, les USA et enfin le Brésil. Là, il se donnera la mort avec Lotte sa deuxième épouse, à Petropolis le 22 février 1942. La fin de l’Empire austro-hongrois, l’idéologie nazie, l’exil et la chute de Singapour lui ont enlevé tout espoir en l’être humain.
La lecture de Cosmopolite donne des clés essentielles pour comprendre l’œuvre et l’esprit de Stefan Zweig parce que ce sont des lettres qui n’étaient pas destinées à la publication. Divisées en trois parties, en miroir avec son évolution littéraire ancrée dans son époque, elles constituent un document historique et littéraire unique.
Crédit photo | Marcel Sternberger. Collection, Curator Jacob Loewentheil. Copyright @2016 Stephan Loewentheil